雷士德工學院修繕后鳥瞰（攝影：SFAP）
項目地點：上海市虹口區(qū)東長治路505號
設計單位：華東建筑設計研究院有限公司
建設時間：2021年5月/2022年12月
建筑面積：7858.82㎡
引言
上海虹口區(qū)東長治路，沿街矗立的成片高樓中,，有一道舒緩的橫向線條,，讓人很難不注意到——這是一幢造型獨特的歷史建筑,，主樓中央聳起半圓形的穹頂,，長長的尖券門廊在入口投下半明半昧的影子，樹木茂密,，墻面斑駁,，建筑兩翼沿東西方向徐徐展開，環(huán)抱著南側(cè)的綠地,，既像一架展翅的飛機,，又像一座神秘的古堡,。
這里原是著名的雷士德工學院，是上海近代教育史上短暫而璀璨的一筆,，也是地產(chǎn)大亨雷士德先生留給上海的珍貴禮物,。在本次修繕工程開啟前，該建筑已空關多年,，雷士德工學院,、以及雷士德本人的故事逐漸湮沒在歷史的長河中，被人們淡忘,。隨著研究工作的展開和保護修繕工程的完成,，記憶重新浮出水面，沉睡的建筑也再次煥發(fā)了青春,。
圖片
雷士德工學院修繕后-外立面（攝影：SFAP）
項目概況
雷士德工學院舊址位于東長治路505號,，遵亨利·雷士德遺囑，由雷士德基金會出資創(chuàng)辦,。學校設計,、建造于1934年，設立建筑,、土木工程,、機械、電器工程等課程,，一經(jīng)建成，便成為近代上海著名的工科類院校,。經(jīng)歷了抗日戰(zhàn)爭的炮火,，該校于1945年結(jié)束了短暫的辦學生涯，解放后,，學校舊址先后為上海航務學院和上海海員醫(yī)院使用,，在本次修繕前已處于空置狀態(tài)。1994年雷士德工學院舊址被公布為上海市第二批優(yōu)秀歷史建筑（保護類別為三類）,。
圖片
雷士德工學院舊址區(qū)位
2021年起,，結(jié)合北外灘功能提升，雷士德工學院舊址啟動修繕工程,，項目交付使用后,，上海創(chuàng)新創(chuàng)意設計研究院將聯(lián)手北外灘集團聚焦設計創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)。本次項目通過對原雷士德工學院主樓進行保護修繕,、室內(nèi)裝修和環(huán)境提升,，完成了對歷史風貌的延續(xù)和建筑的傳承?；謴土私ㄖv史風貌,；結(jié)合當代辦學的功能需求,，優(yōu)化機電設備和環(huán)境，提升了建筑的使用性能,。
史海鉤沉
圖片
亨利·雷士德（1840-1926）
雷士德與德和洋行
亨利·雷士德（Henry Lester）,，1840年2月26日出生于英國南安普頓，在倫敦接受了建筑師和土地測量師的職業(yè)教育,，于1863年前后來到上海[1],，成為最早進入上海的外國建筑師之一。
雷士德最初以測量師身份進入英租界工部局和法租界公董局,，逐漸嶄露頭角,，于1878年至1883年五次當選法租界公董局董事，兩次副總董事,，1881年當選為公共租界工部局董事,，直到1916年退休。
1870年,，雷士德成立英商德和洋行（Lester,H.,Architect and Contractor）[2],，主要業(yè)務是建筑設計、地產(chǎn)買賣和代理,，并大量投資于房地產(chǎn),，完成了財務的積累。1913年,，約翰遜,、馬立師加入，德和洋行的英文名改為“Lester, Johnson & Morriss Architects and Civil Engineers”,為上海留下了先施公司大樓,、字林西報大樓,、日清大樓、普益大樓,、臺灣銀行大樓（現(xiàn)招商銀行）等建筑遺產(chǎn),，是當時影響較大的洋行之一。雷士德本人也成為了名赫上海的地產(chǎn)巨擘,。
圖片
圖片
德和洋行作品：字林西報大樓和先施公司大樓
1926年5月14日,，雷士德在上海去世。在遺囑中,，他將自己的巨額資產(chǎn)全部用于在上海興辦教育,、醫(yī)療和慈善事業(yè)，包括：為圣三一教堂重建附屬學校捐贈,；贈予華人醫(yī)院一大筆資金,；現(xiàn)金贈予現(xiàn)有慈善團體；剩余資產(chǎn)建立雷士德基金，由基金會主持設立雷士德獎學金,，在上海建立雷士德醫(yī)藥研究院和雷士德工程研究院,，并建立能容納300人以上的雷士德學校等等。
圖片
圣三一學校歷史照片（1929）
圖片
德和醫(yī)院（今仁濟醫(yī)院）歷史照片（1930）
圖片
雷士德醫(yī)學院歷史照片（1932）
雷士德基金會根據(jù)遺囑,，先后建造了一批醫(yī)院,、學校。1931年,，位于山東中路的德和醫(yī)院（今仁濟醫(yī)院）最先完成,，是近代上海最早的大型現(xiàn)代化醫(yī)院；位于北京西路的雷士德醫(yī)學院于1932年建成,，成為近代上海著名的醫(yī)學研究機構(gòu),。
雷士德工學院歷史沿革
雷士德基金會根據(jù)遺囑在上海建造的最后一處學校，即為本次進行修繕的雷士德工學院,。雷士德工學院于1934年2月16日開工建造,，2月17日舉行了奠基典禮，由英國駐滬總領事白利南爵士（Sir John Brenan, K.G.M.G）與教育部長王世杰共同安放基石,。
圖片
圖片
1934年2月17日教育部長王世杰和英國駐滬領事Brenan參加建筑奠基儀式
圖片
本次修繕中對奠基石進行了保護和清洗
圖片
圖片
圖片
雷士德工學院建造時期歷史照片
1934年10月1日,，學校竣工開學,，全名為雷士德工業(yè)職業(yè)學校及雷士德工藝?？茖W校（Lester Institute of Technical Education），設立建筑,、土木工程,、機械、電氣工程等課程,。倫敦大學工學士,、英國土木工程學會會員李賚博（Bertram Lillie）被任命為校長。
圖片
首任校長李賚博（Bertram Lillie）在校長室中
圖片
校長室中的壁爐現(xiàn)保存完好（攝影：SFAP）
1937年“八·一三”事變后,，日本軍隊強占了該學院；后雖在戰(zhàn)爭中經(jīng)歷了幾次復校,，雷士德工學院還是于1945年結(jié)束了短暫的辦學生涯,。除去戰(zhàn)爭中被迫關閉的時間，雷士德工學院正常辦學甚至不足十年,，卻為我國培養(yǎng)了一批專門人才和領軍人物,，是近代教育史上短暫又璨爛的一筆。
建筑風格與初始設計
雷士德工學院主樓建筑面積7858.82㎡,，對稱布局,，中央穹頂高聳，東西兩翼偏轉(zhuǎn)角度,，對南側(cè)綠地形成圍合之勢,。
圖片
圖片
圖片
雷士德工學歷史圖紙（1934）
圖片
1930年代雷士德工學院建成后照片
建筑外立面風格采用英國哥特復興（Gothic Revival Style）和裝飾藝術派（Art Deco）的融合,，整體強調(diào)豎向線條，外觀精煉有力,。立面采用天然花崗石,、泰山磚、斬假石等上海近代建筑常用材料,，建筑色彩莊重溫暖,。
圖片
雷士德工學院修繕后正立面（攝影：SFAP）
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
雷士德工學院修繕后立面細節(jié)（攝影：SFAP）
圖片
雷士德工學院門廊修繕后（攝影：SFAP）
主樓門廊立面的盾形裝飾雕刻有科學儀器及機械圖案，象征著雷士德初建時期設置的建筑和土木工程系,、機械工程系以及電氣,、化工等專業(yè)類別。
圖片
圖片
圖片
雷士德工學院門廊上方盾形裝飾（攝影：SFAP）
圖片
雷士德工學院門廊上方的盾形裝飾釋義
建筑一層設置禮堂,、木工車間,、工程車間、材料實驗室,、金屬加工車間等教學用房,；二層中間設院長辦公室、系主任辦公室等,，兩翼設置機械實驗室,、電氣實驗室、物理實驗室等專業(yè)教室,；三層軸線上設有圖書館,，走廊對面是三個大型制圖室；四層為教職工的公寓套房,；塔樓位置有局部五層,，中央是鍋爐煙囪。建筑內(nèi)均勻地置了三部樓梯,，所有房間到樓梯口的距離都不超過50英尺,。
圖片
雷士德工學院各層平面功能示意圖（1934）
建筑室內(nèi)裝飾簡潔，空間寬敞,，屋內(nèi)裝有暖氣設備,，還裝有專供校長和教師使用的電梯，這在當時的上海實屬罕見,。學校的機器設備和實驗器材更是全國頂尖,，不僅有蒸汽機、內(nèi)燃機和水利機等大型設備,，還有多種型號的電動機和發(fā)電機,，甚至擁有當時全國僅此一臺的“建筑金屬和混凝土材料質(zhì)量精密檢測儀”，完全符合了雷士德先生在遺囑中規(guī)定的要求。
圖片
雷士德工學院的實驗室和工場擁有當時最先進的機器設備和實驗器材（1934）
建筑風格與初始設計
外立面修繕
由于歷年積灰成污,，加之雨水侵蝕和風化,，建筑立面石材、毛面磚和水刷石均存在破損,。為恢復建筑外立面的歷史風貌,，本次修繕根據(jù)不同部位、不同材質(zhì)污染損壞的程度,，采取相應的工藝進行清洗,、修補、打磨與小范圍平色處理,，在盡量保留原始痕跡與滄桑感的同時,，達到外立面的整體和諧，并按照原有毛面磚式樣定制新磚,，以更換立面嚴重空鼓損壞的區(qū)域,。
圖片
雷士德工學院外立面修繕前（攝影：劉文毅）
圖片
雷士德工學院外立面毛面磚修繕后（攝影：SFAP）
外立面鋼門窗統(tǒng)一予以除銹、校正處理,，修復后重做防銹漆及深綠色面漆,；對嚴重銹蝕無法使用或缺失的鋼門窗及五金件，本次均按照原門窗形式重新定制予以替換,。
圖片
圖片
圖片
雷士德工學院外立面鋼窗修繕后（攝影：SFAP）
根據(jù)歷史照片顯示,，主入口大門曾經(jīng)有銅制裝飾，其圖案為天平,、燒杯,、試管、書籍等元素,，象征著雷士德工學院設置的課程,。本次修繕前，現(xiàn)狀大門上的裝飾已不存,。在研究過程中,，設計團隊在上海歷史博物館的展品中發(fā)現(xiàn)了該銅質(zhì)裝飾的原件，向博物館借出藏品復制后重新安裝于建筑主入口大門上,，恢復了大門的原貌,。
圖片
雷士德主入口修繕后（攝影：SFAP）
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
圖片
雷士德主入口大門有特色的銅制裝飾（攝影：SFAP）
格局保護功能更新
雷士德工學院的門廳、大禮堂,、階梯教室、繪圖教室等重點保護空間,，均保留了大量歷史原物,，需要保留各空間的原有格局和細節(jié)，未來這些精美的歷史空間將承載展示、接待,、交流等核心功能,。
圖片
門廳大門向內(nèi)凹進，壁柱左右形成壁龕,，兩根大理石柱式強調(diào)入口空間,，天花被石膏線腳劃分為簡潔的方格區(qū)域，四周墻面作淺黃色大理石護壁板,。水磨石地面有大面積區(qū)域已經(jīng)過后期更換,。本次修繕依據(jù)歷史照片和現(xiàn)存原物，通過同角度模型推敲方案,，恢復了原水磨石地面和圖案樣式,。
圖片
門廳及中走道歷史照片
圖片
圖片
門廳恢復原水磨石地面（攝影：SFAP）
圖片
門廳修繕后室內(nèi)效果（攝影：SFAP）
禮堂二層通高，東西側(cè)墻下部為紅漆木護壁,，內(nèi)設暖氣龕,。窗下有裝飾藝術風格圖案裝飾。地坪和舞臺均為條木地板,，木門,、鋼窗等均為歷史原物，本次統(tǒng)一進行了保護修繕,。
圖片
禮堂歷史照片
圖片
禮堂舞臺按歷史照片進行復原（攝影：SFAP）
圖片
禮堂墻面延續(xù)海員醫(yī)院時期的色彩記憶（攝影：SFAP）
圖片
圖片
圖片
圖片
禮堂室內(nèi)門窗及裝飾進行保護修繕（攝影：SFAP）
階梯教室地面為條木地板,，架空形成階梯，木門窗形式和室內(nèi)裝飾簡約,，具有學院建筑特色,。本次修繕將室內(nèi)格局完整保留，包括講臺上方的提拉活動黑板也一并保存下來,。該黑板為1930 年代原物,，在近代教育建筑中保存至今者也不多見。
圖片
階梯教室歷史照片
圖片
階梯教室修繕后效果（攝影：SFAP）
雷士德工學院的其他教室,、實驗室,、辦公室及穹頂內(nèi)部等空間，雖然不是重點保護部位,，也都體現(xiàn)了該建筑室內(nèi)裝飾簡潔,，空間寬敞的特征，本次修繕對這些空間的特色格局及構(gòu)件也都進行了歷史原貌恢復,，并進行展示,。
圖片
二層原實驗室修繕后（攝影：SFAP）
圖片
修繕中為原實驗室排水溝設計了可打開的蓋板圖案提取自禮堂木護壁
圖片
四層入口修復欄桿，增設鋼門和雨蓬（攝影：SFAP）
圖片
四層室內(nèi)壁爐進行釉面磚補配和修補,，恢復歷史原貌（攝影：SFAP）
圖片
圖片
穹頂鋼樓梯,、水箱保護修繕后予以展示（攝影：SFAP）
保護修繕：隱與顯
隱·機電更新
為了滿足設計創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)未來多學科教學,、科研、實驗,、會展的基本要求,，本次修繕需要對雷士德工學院主樓進行必要的機電更新和設備提升。
結(jié)合對建筑空間歷史格局的潛心研究,、建筑保存現(xiàn)狀的細致調(diào)研,、更新后空間氣質(zhì)的揣摩比選，對建筑的不同空間提出適應性的機電更新策略,，或采取裝飾吊頂遮蔽維持歷史場景,，或露明處理一展工藝，因地制宜不一而足,。
圖片
圖片
一二層樓梯間：恢復敞開樓梯間的歷史格局,，修復玻璃壁龕與壁燈，局部用裝飾性吊頂隱蔽設備管線（攝影：SFAP）
圖片
一層中走道：復原水磨石地坪,、天花線腳和歷史燈具（攝影：SFAP）
圖片
一層咖啡廳：利用浮板吊頂遮擋天花管線（攝影：SFAP）
圖片
二層走道：局部設玻璃隔斷展示教室內(nèi)景（攝影：SFAP）
圖片
三層會議室：利用局部吊頂和地柜機隱藏設備和管線（攝影：SFAP）
顯·歷史構(gòu)造與構(gòu)件展示
歷史構(gòu)造
雷士德工學院樓板為特殊的密肋梁板,，梁間嵌入六孔磚填充。推測其做法是綁扎密肋梁鋼筋時整齊嵌入六孔空心磚,，利用空心磚充當模板再澆筑混凝土形成組合梁板,，這樣空心磚起到隔聲隔熱效果的同時，也使密肋梁板板底平整,，也有利于室內(nèi)靈活分隔和換取較高的凈高空間,，一舉多得。
圖片
1934年雷士德工學院歷史圖紙中的密肋樓板詳圖
這種嵌空心磚的密肋梁在上海近代建筑中并非孤例,，只因室內(nèi)樓板外往往有抹灰和吊頂遮蔽,。本次修繕時，設計團隊特地在二層會議室保留了一塊樓板展示其結(jié)構(gòu)構(gòu)造,，展示近代歷史建筑的結(jié)構(gòu)技術與工藝特點,。
圖片
二層會議室修繕后效果（攝影：SFAP）
圖片
二層會議室裸露密勒梁樓板（攝影：SFAP）
歷史材料
雷士德工學院一至三層走道兩側(cè)均釉面磚墻裙，分為深灰,、淺褐,、中黃、淺黃四種顏色,，均為英國瓷磚制造商 T&R BOOTE于1934-1935年生產(chǎn),。
圖片
雷士德工學院使用的 T&R BOOTE釉面磚
修繕前，二三層走道兩側(cè)釉面磚顏色較為統(tǒng)一,，而一層兩翼走道使用了不同顏色的面磚,，最初以為是歷次修繕疊加的結(jié)果。通過對釉面磚現(xiàn)狀的顏色和破損狀況進行統(tǒng)計和展開圖繪制,，設計團隊發(fā)現(xiàn),，原來一層東西兩翼走道釉面磚墻裙的顏色布置尤為精心：以柱跨為單位,，壁柱中線為軸，向兩側(cè)呈漸變色排列,，在簡潔莊重的室內(nèi)效果中增添了一絲活潑。
圖片
一層兩翼走道釉面磚排布復原圖
圖片
一層兩翼走道釉面磚修繕后效果（攝影：SFAP）
圖片
一層兩翼走道修繕后效果（攝影：SFAP）
歷史工藝
原繪圖教室屋面做法獨特,，采用鋸齒形的天窗設計,，鋸齒朝向東北方向，通過漫反射獲得天光,，獲得均勻,、穩(wěn)定的室內(nèi)采光，有利于繪圖使用,。因該室內(nèi)空間高敞寬大,，且室內(nèi)光環(huán)境較為理想，結(jié)合教學和展示的需要,，將此空間作為展廳使用,。
圖片
三層展廳修繕后（攝影：SFAP）
設計團隊將建筑工藝和使用材料作為展示的一部分，剝除墻面粉刷,，既保留原有清水混凝土墻面的木模板紋理,，也保留本次對墻面加固使用的粘鋼，讓不同材質(zhì)的沖撞為空間增加更多的可能性,。
圖片
三層展廳修繕后（攝影：SFAP）
圖片
圖片
三層展廳修繕后（攝影：SFAP）
歷史構(gòu)件
雷士德工學院主樓地下一層為高溫爐和燃料倉庫,，煙道為耐火磚砌筑，垂直設計,，隱藏在墻體中穿越各層,，與其他房間煙道一起匯入塔樓中央主煙囪排出室外。設計團隊在一層走道開了一扇小小的“窗戶”,，配上了歷史圖紙和說明文字,，用燈光照亮了埋藏在墻內(nèi)的煙道耐火磚，向更多人展示了原始煙囪設計的巧思,。
圖片
圖片
煙囪耐火磚展示窗（攝影：SFAP）
保護修繕：映與襯
雷士德工學院初建時,，南側(cè)為開闊的草坪，既是建筑主立面的展示空間,，也是城市界面的開放空間,。隨著各個時期加建的不斷累積，開敞綠地逐漸被蠶食,，形成封閉內(nèi)向的外部環(huán)境,，場地內(nèi)植物也雜茂不堪。
圖片
本次修繕前,，雷士德工學院南側(cè)草坪植物雜茂各時期的加建擠占了開敞空間,，沿街界面封閉
本次修繕恢復了南側(cè)大草坪,，作為展示建筑風貌的開闊空間，延續(xù)歷史風貌,，與主樓相互映襯,。同時，修剪移栽場地內(nèi)的喬木,，利用鋪地的引導,，形成開放的林下空間和舒適的人行通道，并為市民公共活動提供場所,，營造了歷史氛圍下和諧的環(huán)境空間,。
圖片
本次修繕恢復建筑南側(cè)草坪，打開沿街界面
為市民提供了開闊的公共綠地空間（攝影：SFAP）
一個世紀前,，雷士德的遺囑贈予了上海這所當時最先進的工學院,，為我國培養(yǎng)了大批頂尖專業(yè)人才；百年后,，沉睡的校園被喚醒,，古老建筑的煥發(fā)青春，雷士德工學院舊址將延續(xù)記憶,，重新向社會回饋價值,。對標國際、放眼未來,、心系社會,，這是歷史的巧合，也是這塊土地精神和文脈的百年傳承,。
圖片
圖片
圖片
圖片
雷士德工學院修繕后（攝影：SFAP）
參考文獻
[1] 《字林西報》1926年5月15日
[2] 《字林西報行名錄》（1872）
項目信息
項目名稱：東長治路505號優(yōu)秀歷史建筑裝修（修繕）工程
保護身份：上海市第二批優(yōu)秀歷史建筑（保護類別三類）
總建筑面積：7858.82㎡
建筑高度/層數(shù)：19.220m/地上主體三層,，局部六層
設計/竣工時間：2021年5月/2022年12月
建設單位：上海北外灘（集團）有限公司
設計單位：華東建筑設計研究院有限公司
施工單位：上海建工一建集團有限公司
咨詢單位：上海柏尚建設工程有限公司
標識設計：二乘四（北京）藝術設計有限公司
團隊成員
項目負責人：張俊杰、宿新寶
項目經(jīng)理：閔欣
建筑專業(yè)：閔欣,、 束林,、毛壽亞、王晨穎
結(jié)構(gòu)專業(yè)：沈忠賢,、謝磊磊,、岑偉
機電專業(yè)：陳剛、劉楊,、陳雙燕,、段妮妮、王雪瑩,、黃法邦,、焦輝、楊江濤
室內(nèi)專業(yè)：韓利,、顧文廉,、林瑤陽,、劉竹文、丁圣,、徐浩
景觀專業(yè)：包蓓蓓,、陳康亮、施曉東,、張蓉蓉,、張昌岳
照明設計：繆海琳、楊春暉,、趙政達、翁婷玉,、林雄鳴
來源：華建集團歷史建筑保護設計院